Rojava Üniversitesi: Kürtçeye yönelik sınırlama kabul edilemez

Rojava Üniversitesi, Kürtçe eğitim alanını sınırlandıran kararı gözden geçirme ve iki dilli (Kürtçe-Arapça) eğitim çağrısında bulundu.

Rojava Üniversitesi-Qamışlo, Suriye Eğitim Bakanlığı tarafından alınan son kararlara ilişkin bir açıklama yaparak şunları belirtti: "Rojava Üniversitesi; bilimin ve bilginin farklı dallarında anadilde eğitim hakkının akademik ve insani bir hak olduğunu, uluslararası ölçüt ve sözleşmelerle güvence altına alındığını vurgular.

Rojava Üniversitesi, Suriye Eğitim Bakanlığı tarafından alınan ve Kürtçe ders saatlerinin haftada üç derse indirilmesini içeren son kararları yakından takip etmektedir. Bu kapsamda üniversite, akademik ve eğitsel değerlendirmeleri doğrultusunda, bu uygulamanın kabul edilen eğitim modelinden bir geri adım olduğunu ve bölgede geçtiğimiz yıllar boyunca eğitim sisteminde sağlanan sürekli gelişimi engelleyen geriye dönük bir adım teşkil ettiğini vurgulamaktadır.

Son 12 yılda Rojava/Kuzey ve Doğu Suriye'de, kapsamlı bir eğitim sisteminin inşa edildiği ve Kürtçenin eğitimin tüm kademelerinde temel eğitim ve araştırma dili olarak kabul edildiği kapsayıcı bir bilimsel ve pratik deneyim birikmiştir. Anadilin kullanımı yalnızca edebiyat ve insani bilimler bölümleriyle sınırlı kalmamış; matematik, fizik, kimya ve mühendislik gibi tüm temel, tıbbi ve uygulamalı bilimlerin dersleri de gelişmiş bilimsel müfredat ve akademik standartlara uygun olarak bu dilde verilmiştir.

Eğitim dilinin haftalık üç dersle sınırlandırılıp ayrıştırılması ve bilimsel konuların öğretiminde temel esas olmak yerine ikincil bir dil dersi seviyesine indirilmesi, beraberinde şu olumsuz eğitsel ve akademik sonuçları getirmektedir:

*12 yıldan uzun süredir bilimsel yatırım yaptıkları dilsel ortamlarından koparılan öğrencilerin kavrama ve analiz yeteneklerinin zayıflaması.

*Tam 12 yıl boyunca harcanan çaba ve eğitim kaynaklarıyla inşa edilip geliştirilen altyapı ve akademik kazanımlardan vazgeçilmesi.

*Anadilde eğitimin; eğitim kalitesini sağlamanın, yenilikçiliği ve eleştirel düşünceyi gerçekleştirmenin temel faktörü olduğunu vurgulayan uluslararası eğitim standart ve sözleşmelerinin göz ardı edilmesi.

Eğitimin gidişatını düzeltmek adına üniversite; en iyi akademik çözümün bir dili diğerinin aleyhine sınırlandırmaktan değil, iki dilli eğitim modelini benimseme imkanından geçtiğini vurgular. Bu, bilimsel ve küresel düzeyde uygulanan bir modeldir. Temel bilimlerin ve derslerin Kürtçe ve Arapça olmak üzere her iki dilde yan yana öğretilmesine olanak tanır. Bu sayede öğrencilerin dilsel ve kültürel haklarının korunması güvence altına alınır, bilimsel ve iletişimsel kapasiteleri yükseltilir; dışlama ve kısıtlama politikaları yerine akademik ve ulusal bir bütünleşme köprüsü kurulur.

Rojava Üniversitesi, bilimin farklı alanlarında anadilde eğitim hakkının akademik ve insani bir hak olduğunu, uluslararası ölçüt ve sözleşmelerle korunduğunu ve eğitim sürecinin istikrarını sağlamak ile bilimsel araştırmayı geliştirmek için temel bir araç olduğunu vurgular. Ayrıca, kısıtlama ve azaltma politikalarını uygulamak yerine kapsayıcı ve sürdürülebilir bir eğitim sistemi inşa etmek için çok dilliliğin güçlendirilmesi ve kapsayıcı eğitim müfredatlarının benimsenmesi gerekmektedir.

Bu temel üzerinden Rojava Üniversitesi, ilgili taraflara Kürtçe eğitim alanını kısıtlayan söz konusu kararı gözden geçirme çağrısında bulunmaktadır. Öğrenci kuşaklarının geleceğini güvence altına almak ve eğitim sisteminin kalitesini korumak adına; son 12 yıl boyunca Kürtçe olarak okutulan akademik seviyelerin ve kapsayıcı bilimsel müfredatların korunması ve geliştirilmesi için çalışılması -ve sürdürülebilir iki dilli eğitim modellerinin geliştirilmesinin önünün açılması- gerektiğini belirtmektedir."